-
1 потягиваться
-
2 потягиваться
-
3 вытягиваться
I несовер. - вытягиваться; совер. - вытянуться
1) (растягиваться)
stretch
2) (ложиться, растянувшись)
stretch oneself, extend oneself
II страд. от вытягивать* * * -
4 вытянуться
несовер. - вытягиваться; совер. - вытянуться
1) (растягиваться)
stretch
2) (ложиться, растянувшись)
stretch oneself, extend oneself* * * -
5 тянуться
потянуться1. тк. несов. (о резине, проволоке и т. п.) stretch; stretch out2. тк. несов. ( простираться) stretch, extendвдали тянутся горы — there is a mountain range in the distance, a range of mountains can be seen in the distance
тянуться вдоль чего-л. — skirt smth.
4. ( потягиваться) stretch oneself5. (к; за тв.) reach (for), reach out (for), stretch one's hand (for)7. тк. несов. (за тв.; стремиться сравняться) try to equal (d.), try to deep up (with); ( подражать) imitate (d.) -
6 тянуться
несовер. - тянуться; совер. - потянуться, протянуться
1) stretch ( о резине и т.п.)
2) stretch out, stretch oneself
3) stretch, extend (об особенностях ландшафта)
4) drag on; crawl, hang heavy (о времени)
5) разг. last out, hold out* * ** * *continuecranedraggolengthenlinelingerrunsweep -
7 тянуться
1) ( растягиваться) stretch; stretch out2) ( простираться) stretch, extendравни́на тя́нется на сто киломе́тров — the plain stretches for a hundred kilometres
вдали́ тя́нутся го́ры — there is a mountain range in the distance
тяну́ться вдоль чего́-л — skirt smth
боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — the illness has been dragging on for two months
бесе́да до́лго тяну́лась — the conversation lasted a long time
дни тя́нутся однообра́зно — the days drag on monotonously
4) (сов. потяну́ться) ( потягиваться) stretch oneself5) (сов. потяну́ться) (к; за тв.; протягивать руки) reach (for), reach out (for), stretch one's hand (for)ребёнок тяну́лся к ма́тери — the baby reached out for its mother
цвето́к тя́нется к со́лнцу — the flower turns towards the sun
6) (к; стремиться) reach (for); (к славе и т.п.) strive (after)7) (за тв.; стремиться не отставать от других) try to equal (d), try to deep up (with); ( подражать) imitate (d)8) (сов. потяну́ться) ( двигаться друг за другом) move one after the other, follow each other; ( медленно) move slowly9) (сов. потяну́ться) (о тучах, дыме и т.п.) drift -
8 потягиваться
несовер. - потягиваться; совер. - потянуться
stretch oneself* * *потягиваться; потянуться stretch oneself -
9 потянуться
General subject: give a stretch, reach out (за чем-л.), stretch oneself, stretch out (после сна), stretch -
10 тянуться
несовер. - тянуться; совер. - потянуться, протянуться1) stretch ( о резине и т.п.)2) stretch out, stretch oneself3) stretch, extend (об особенностях ландшафта)по ту сторону на сотни километров тянется тайга — on that side for hundreds kilometres stretches the taiga
4) drag on; crawl, hang heavy (о времени)5) разг. last out, hold out6) (за кем-л. или за чем-л.; к чему-л.)reach (for), reach out (for); strive (after)8) drift (о тучах, дыме и т.п.) -
11 растягиваться
растянуться1. stretch, lengthen out2. разг. ( ложиться) stretch oneself, sprawl4. ( терять упругость) be worn out5. ( располагаться на большом пространстве) stretch out, spread*6. ( затягиваться) drag on7. страд. к растягивать -
12 растягиваться
I несовер. - растягиваться; совер. - растянуться
1) stretch, lengthen out
2) разг. (ложиться)
stretch oneself
3) только совер.; разг. (упасть)
go sprawling; fall flat; measure one's length идиом.
4) (терять упругость)
be worn out
II страд. от растягивать* * *stretch, lengthen out* * * -
13 растянуться
несовер. - растягиваться; совер. - растянуться
1) stretch, lengthen out
2) разг. (ложиться)
stretch oneself
3) только совер.; разг. (упасть)
go sprawling; fall flat; measure one's length идиом.
4) (терять упругость)
be worn out* * *stretch, lengthen out* * * -
14 растягиваться
несов. - растя́гиваться, сов. - растяну́ться1) ( становиться длиннее или шире) stretch, lengthen out2) ( терять упругость) be worn out3) разг. ( ложиться) stretch oneself, sprawl4) ( располагаться на большом пространстве) stretch out, spread5) ( затягиваться) drag on -
15 растянуться
несовер. - растягиваться; совер. - растянуться1) stretch, lengthen out2) разг. ( ложиться)stretch oneself, sprawlgo sprawling; fall flat; measure one's length идиом.4) ( терять упругость)stretch out, spread6) ( затягиваться) -
16 потягиваться
1) General subject: rax, stretch oneself2) Makarov: stretch (one's) arms -
17 растянуться
General subject: elongate, expand, fall full length (во весь рост), pancake, sprawl, strain, stretch, stretch oneself out, fall flat, spreadeagle (на полу и т.п. после падения) -
18 вытягиваться
вытянуться1. ( растягиваться) stretch2. (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежать вытянувшись — lie* stretched
3. разг. ( вырастить) shoot* up, grow*4. ( выпрямляться) stand* erectвытягиваться во фронт — stand* at attention
5. страд. к вытягивать♢
лицо у него вытянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened -
19 разлечься
совер.; разг.
stretch (oneself) out* * *stretch out; sprawl -
20 вытягиваться
несов. - вытя́гиваться, сов. - вы́тянуться1) ( растягиваться) stretchрези́нка вы́тянулась — the elastic has stretched
2) (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежа́ть вы́тянувшись — lie stretched
3) разг. ( вырастать) shoot up, grow4) ( выпрямляться) stand erectвытя́гиваться во фронт — stand at attention
••лицо́ у него́ вы́тянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened
См. также в других словарях:
stretch — stretchable, adj. stretchability, n. /strech/, v.t. 1. to draw out or extend (oneself, a body, limbs, wings, etc.) to the full length or extent (often fol. by out): to stretch oneself out on the ground. 2. to hold out, reach forth, or extend (one … Universalium
stretch — /strɛtʃ / (say strech) verb (t) 1. Also, stretch out. to draw out or extend (oneself, the body, limbs, wings, etc.) to the full length or extent: to stretch oneself out on the ground. 2. to hold out, reach forth, or extend (the hand or something… …
stretch — [[t]strɛtʃ[/t]] v. t. 1) to spread out fully: to stretch oneself out on the ground[/ex] 2) to extend to the limit: stretched out her arms[/ex] 3) to cause to extend from one point or place to another: to stretch a rope across a road[/ex] 4) to… … From formal English to slang
stretch — v. & n. v. 1 tr. & intr. draw or be drawn or admit of being drawn out into greater length or size. 2 tr. & intr. make or become taut. 3 tr. & intr. place or lie at full length or spread out (with a canopy stretched over them). 4 tr. (also absol.) … Useful english dictionary
stretch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. extend, lengthen, spread, expand, increase; stretch out, sprawl; informal, exaggerate, strain, force. n. expansion, reach, range; length, field, expanse; elasticity; long run, distance, home or… … English dictionary for students
prostrate oneself — he prostrated himself on the altar mat Syn: throw oneself flat/down, lie down, stretch oneself out; throw oneself (at someone s feet) … Thesaurus of popular words
prostrate oneself — THROW ONESELF FLAT/DOWN, lie down, stretch oneself out, throw oneself at someone s feet; dated measure one s length. → prostrate … Useful english dictionary
ὀριγνῆσθε — ὀριγνάομαι stretch oneself pres imperat mp 2nd pl (doric) ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 2nd pl (doric) ὀριγνάομαι stretch oneself pres ind mp 2nd pl (doric) ὀριγνάομαι stretch oneself pres imperat mp 2nd pl (epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀριγνώμεθα — ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) ὀριγνάομαι stretch oneself pres ind mp 1st pl ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic) ὀριγνάομαι stretch oneself imperf ind mp 1st pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀριγνῶμαι — ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ὀριγνάομαι stretch oneself pres ind mp 1st sg ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀριγνῶνται — ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ὀριγνάομαι stretch oneself pres ind mp 3rd pl ὀριγνάομαι stretch oneself pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)